Az Álmosvölgy legendája Évad 1 (2013)
Washington Irving klasszikusának mai feldolgozásában, Ichabod Crane 250 évvel halála után visszatér az élők sorába, hogy megoldjon egy rejtélyt, amely egészen az alapító atyák koráig vezet vissza. Ichabod mellett a hírhedt Fej Nélküli Lovas is feltámad, és vérengzésbe kezd a modernkori Sleepy Hollowban.
Epizódok száma: 13
Főszereplők: Tom Mison , Nicole Beharie , Orlando Jones ,
Epizód lista
Ep.1 Bevezető rész
Megjelent: 2013-09-16
1781-ben George Washington tábornok arra kéri Ichabod Crane-t, hogy kutassa fel a Lovas nevű zsoldost, és ölje meg. Ichabod lefejezi a férfit, de saját életét is fel kell áldoznia... Ám 2013-ban felébred öröknek hitt álmából. A Lovas szintén visszatért, hogy megkeresse levágott fejét és teljes erejét visszanyerve a világra szabadítsa a Jelenések Könyvében megjövendölt Apokalipszist. Megállításában Ichabod egy rendőrhadnagy segítségére szorul, aki szintén találkozott a természetfelettivel Sleepy Hollow városában.
Ep.2 Vérhold
Megjelent: 2013-09-23
Míg alkalmazkodni próbál a XXI. századhoz, Ichabod rejtélyes víziót lát, ami elvezeti az első katonához a gonosz seregéből, akiknek vezetésére a Lovas visszatért. Mindeközben, Andy Brooks, akit mestere támasztott fel, szintén munkához lát, Abbie-hez pedig különös látogató érkezik a múltjából.
Ep.3 A gonosz győzelméért
Megjelent: 2013-09-30
Abbie-t álmában egy szem nélküli lény kísérti, aki a jövőről és a múltról szóló víziókat mutat meg nekik. Miközben válaszokat keres, Abbie két rejtélyes öngyilkossági ügyben kezd nyomozni Ichaboddal, és hamarosan rájönnek, hogy ezekért is az álmában látott lény a felelős. Ha nem akar a szellem következő áldozata lenni, Abbie-nek szembe kell néznie a múltjával és azzal, ami közte és testvére, Jenny között történt.
Ep.4 Salamon kis kulcsai
Megjelent: 2013-10-07
Abbie meggyőzi Irving századost, hogy Ichaboddal Jenny nyomába eredhessen, aki megszökött az intézetből. Hamarosan meg is találják: a lány egy misztikus könyvet keres, amellyel egy titkos társaság tagjai sötét uruk parancsára a pokol démonait szabadíthatnák a világra.
Ep.5 John Doe
Megjelent: 2013-10-14
Egy fiatal fiú tűnik fel a semmiből, aki egy halálos betegségben szenved. Ichabod rájön, hogy a gyerek egy eltűnt településről, Roanoke-ról származhat. A Pestisként is ismert lovas annyi betegséget akar a világra szabadítani, hogy végre teljesen visszanyerje erejét, és ebben csak Abbie és Ichabod tudja megállítani.
Ep.6 A bűnevő
Megjelent: 2013-11-04
Amikor Ichabod Crane eltűnik, felesége, Katrina, egy vízióban megjelenik Abbie Millsnek, és figyelmezteti, hogy a Fej Nélküli Lovas alkonyatkor visszatér Sleepy Hollowba. A kétségbeesett Abbie segítséget kér a rejtélyes Henry Parrishtól, aki tudja, hogyan oldható fel a Crane és a Fejnélküli közötti végzetes kötelék. Mindeközben Crane-nek szembe kell néznie a múltja egy darabjával, ami mélyen felkavarja, és közben arra is fény derül, hogyan ismerkedtek meg Katrinával.
Ep.7 Éjszakai vágta
Megjelent: 2013-11-11
Abbie és Ichabod titkos jelek után kutat, hogy elűzhessék a gonoszt Sleepy Hollowból, Abbie-t pedig váratlanul meglátogatja a titokzatos Andy Brooks.
Ep.8 A sötétségbe
Megjelent: 2013-11-18
Ichabod, Abbie, Irving százados és Jenny együtt néznek szembe a Fej Nélküli Lovassal. Amikor Ichabod találkozik végzetével, megdöbbentő új információk derülnek ki a Lovas valódi indítékairól, amelyek mindent megváltoztatnak.
Ep.9 A szentély
Megjelent: 2013-11-25
Ichabod és Abbie egy eltűnt személy után nyomoz. A keresés egy gyarmatosítás korabeli házhoz vezeti őket, amely titkokat tartogat Ichabod múltjáról… és a régóta itt szunnyadó gonoszt is szabadjára engedik.
Ep.10 Gólem
Megjelent: 2013-12-09
Amikor Ichabod kideríti, hogy volt egy fia, akiről még csak nem is tudott, minden áron utána akar járni, hogy felesége miért tartotta titokban terhességét, és mi lett a gyermek sorsa. A válaszok megtalálásáért Crane Henry Parrish segítségéhez folyamodik, abban a reményben, hogy a Bűnevő különleges képességeivel kapcsolatba léphet túlvilági börtönében raboskodó feleségével. Bár Parrish beleegyezik, hogy segít Ichabodnak, de figyelmezteti a férfit, hogy a másvilági utazásnak váratlan és halálos következményei lehetnek. A jóslat be is teljesedik, amikor egy hatalmas lény követi Ichabodot a Purgatóriumból az élők világába, hogy elpusztítsa azokat az erőket, amelyek kiszabadíthatnák Katrinát a börtönéből. Mindeközben Irving százados lehangoló látogatást tesz egy öreg plébánosnál, és megpróbál kibékülni Isten akaratával, de egyáltalán nem tetszik neki, amit a Biblia a Két Tanú és követői sorsáról mond.
Ep.11 A porhüvely
Megjelent: 2014-01-13
Ancitif, Moloch egyik szolgája, aki áldozatait megérintve képes megszállni őket és így testről testre utazni, 7 év után baljós üzenettel tér vissza Sleepy Hollowba, hogy figyelmeztesse Irving századost: ha nem adja át George Washington Bibliáját, amely értékes fegyver lehet a Moloch elleni harc során, akkor lánya, Macey nagy veszélybe kerül. Ichabod és Abbie nem akar engedni a démon követelésének, így Corbin seriff archívumában kezdik keresni legújabb ellenfelük gyengéjét, ahol megdöbbentő nyomokat találnak a démon régi áldozataival kapcsolatban. Bár Ichabod és Abbie megtalálják a túlvilági lény legyőzésének kulcsát, mégis versenyt kell futniuk az idővel, hogy megszerezzenek egy kulcsfontosságú relikviát. Mindeközben Irving százados is lépéseket tesz, hogy megóvja családját, de elővigyázatossága haszontalannak bizonyul, amikor a ravasz démon beszivárog a helyi rendőrök közé, Jenny pedig újabb részletet tár fel a múltjából, ami közelebb hozhatja őt Abbie-hez.
Ep.12 A Nélkülözhetetlen ember
Megjelent: 2014-01-20
Moloch élőhalott és meglehetősen kelletlen szolgája, visszatér Sleepy Hollowba, és újra szerelmet vall Abbie-nek. Érzelmei zálogául menedéket ajánl a lánynak a közelgő apokalipszis elől, és amikor visszautasítják, megismétli vészjósló figyelmeztetését, amely szerint Ichabod végül el fogja árulni Abbie-t. Mindeközben Crane felidézi utolsó találkozását Washington tábornokkal, és elkezdi feltárni a Biblia rejtélyes titkait. Tudomást szerez egy térképről, amelyet Washington készített, és felbecsülhetetlen értékűnek bizonyulhat Katrina megmentése során. Lelkesedését némileg lehűti a tény, hogy Molochnak pontosan ugyanerre a térképre van szüksége, ha le akarja rohanni az élők világát.
Ep.13 Rossz vér
Megjelent: 2014-01-20
13 évvel azután, hogy a fiatal Abbie és Jenny Mills először találkoztak a Moloch nevű démonnal, Henry Parrish felébred rettenetes álmából, és vészjósló üzenetet hoz Ichabodnak és Abbie-nek: Moloch azt tervezi, hogy ma éjszaka szabadjára engedi a Második Lovast, a Háborút. Amikor Ichabod és Abbie megtudja, hogy csak egy boszorkány képes megakadályozni a Háború érkezését, belátják, hogy nincs más választásuk, mint megpróbálni kiszabadítani Katrinát a Purgatóriumból... Ehhez azonban önként kell besétálniuk Moloch erődítményébe. Mindeközben Irving százados attól tart, hogy a DNS tesztek kapcsolatba fogják hozni lányát, Maceyt a védett házban elkövetett gyilkosságokkal. Mivel nem akar beszámolni a mészárlásért felelős természetfeletti erőkről – vagyis a Maceyt megszálló démonról, aki az apokalipszist akarta elszabadítani –, inkább magára vállalja a bűntény elkövetését. Irvinget felmentik a szolgálatból, és őrizetbe helyezik, de előtte még fontos nyomra bukkan Corbin seriff archívumában. Jenny pedig megdöbbentő felfedezést tesz, amikor megoldja Moloch egyik rejtvényét, de talán már elkésett azzal, hogy keresztülhúzza a démon számításait.
